Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

infern

1 m. [AN] [HIH] [LC] En la mit. antiga, lloc subterrani on van les ànimes dels morts.
2 1 m. [LC] [RE] En la religió cristiana, lloc destinat a l'etern càstig dels damnats. Anar a l'infern després de mort. Les penes de l'infern. De malagraïts, l'infern n'és ple.
2 2 m. [LC] [RE] Estat d'etern càstig dels damnats.
2 3 m. [LC] per ext. Aquesta casa és un infern. Passar una vida d'infern.
3 1 m. [HIH] [LC] Lloc retret, subterrani, on es guarden coses que no convé que vegi tothom, on es recullen els solatges d'una operació, on hi ha el motor de certs mecanismes, etc. L'infern d'una biblioteca, d'un museu. L'infern d'una premsa d'oli.
3 2 m. [ED] [LC] Butxaca a la part interior d'un gec, d'una americana, etc. S'ha guardat les fotografies a l'infern de l'americana.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions